麻布十番 薬膳カレー 新海 本店 Azabujuban Yakuzen Curry Shinkai Honten

★人気No.1・当店イチオシ★小麦粉不使用（グルテンフリー）、ローオイル。スリランカカレー特有のスパイスと材料を使用した甘味と酸味、コクのあるスープカレー。スパイス・ハーブは20種類以上使用した薬膳効果の期待できる健康的なカレーです。他には無い味と香りをご賞味ください。 ＜普通サイズ：カレー160g、ライス200g＞ ★ Popular No.1 ・ Our favorite ★ Gluten-free, low oil. A healthy curry made with over 20 spices including Sri Lankan curry ingredients. Please enjoy the unique taste and aroma. <Normal size: Curry 160g, rice 200g>

小麦粉不使用（グルテンフリー）、ローオイル。鶏がらをベースに複数の生薬・スパイスから採った｢薬膳鶏がらスープ｣に、17種以上のスパイスを贅沢に使用した薬膳で健康的なスープ状のチキンカレーです。他には無い味と香りをご賞味ください。 ＜普通サイズ：カレー160g、ライス200g＞ Gluten-free, low oil. It is a healthy soup-like chicken curry with a medicinal dish using over 17 kinds of spices in a chicken base. Please enjoy the unique taste and aroma. <Normal size: Curry 160g, rice 200g>

小麦粉不使用（グルテンフリー）、ローオイル。鶏肉、生姜、トマトをじっくり水分が無くなるまで長時間煮込み、素材の旨みを凝縮。油を殆ど使わず、17種類以上のスパイスを贅沢に使用した薬膳で健康的なカレー。他には無い味と香りをご賞味ください。 ＜普通サイズ：カレー160g、ライス200g＞ Gluten-free, low oil. Healthy curry with chicken, ginger, tomato and 17 kinds of spices. Please enjoy the unique taste and aroma. <Normal size: Curry 160g, rice 200g>

小麦粉不使用（グルテンフリー）、油不使用。豚挽肉、玉ねぎ、トマトを長時間煮込み、17種類以上のスパイスを贅沢に使用した薬膳で健康的なカレー。唐辛子を多めに使用し辛口の仕上がり。他には無い味と香りをご賞味ください。 ＜普通サイズ：カレー160g、ライス200g＞ Gluten-free, oil-free. Healthy curry in a medicinal dish using ground pork, onions, tomatoes and 17 types of spices. A dry finish using a lot of pepper. Please enjoy the unique taste and aroma. <Normal size: Curry 160g, rice 200g>

「Sスリランカ風薬膳スープカレー」と「A薬膳スープで作ったチキンカレー」の２種類を一度に楽しめる贅沢な２種の合いがけ薬膳カレー。 ＜普通サイズ：カレー160g、ライス200g＞ You can enjoy two kinds of "S Sri Lankan-style Yakuzen soup curry" and "Chicken curry made with A Yakuzen soup" at once. <Normal size: Curry 160g, rice 200g>

「Sスリランカ風薬膳スープカレー」と「B鶏と生姜の煮込み薬膳カレー」の２種類を一度に楽しめる贅沢な２種の合いがけ薬膳カレー。 ＜普通サイズ：カレー160g、ライス200g＞ You can enjoy "S Sri Lanka-style Yakuzen soup curry" and "B chicken and ginger stewed Yakuzen curry" at once. <Normal size: Curry 160g, rice 200g

★人気No.3★「Sスリランカ風薬膳スープカレー」と「C豚挽肉と唐辛子の薬膳カレー」の２種類を一度に楽しめる贅沢な２種の合いがけ薬膳カレー。 ＜普通サイズ：カレー160g、ライス200g＞ ★ Popular No.3 ★ A combination Yakuzen curry where you can enjoy “S Sri Lanka-style Yakuzen soup curry” and “C pork and pepper medicinal curry” at once. <Normal size: Curry 160g, rice 200g>

★人気No.2★「A薬膳スープで作ったチキンカレー」と「B鶏と生姜の煮込み薬膳カレー」の２種類を一度に楽しめる贅沢な２種の合いがけ薬膳カレー。 ＜普通サイズ：カレー160g、ライス200g＞ ★ Popular No.2 ★ A combination herb curry that allows you to enjoy two types of chicken curry, made from “A medicinal soup soup” and “B stewed chicken and ginger curry” at once. <Normal size: Curry 160g, rice 200g>

「B鶏と生姜の煮込み薬膳カレー」と「C 豚挽肉と唐辛子の薬膳カレー（辛口）」の２種類を一度に楽しめる贅沢な２種の合いがけ薬膳カレー。 ＜普通サイズ：カレー160g、ライス200g＞ A combination herb curry where you can enjoy "B chicken and ginger stewed curry curry" and "C ground pork and chili curry (dry)" at a time. <Normal size: Curry 160g, rice 200g>

「A薬膳スープで作ったチキンカレー」と「C豚挽肉と唐辛子の薬膳カレー（辛口）」の２種類を一度に楽しめる贅沢な２種の合いがけ薬膳カレー。 ＜普通サイズ：カレー160g、ライス200g＞ You can enjoy two types of curry at the same time: "A chicken curry made with Yakuzen soup" and "C Chinese minced pork and pepper medicinal curry (dry)". <Normal size: Curry 160g, rice 200g>

《薬膳カレーのお供に》旬の野菜を、生姜、にんにく、数種類のスパイスを配合した自家製のピクルス液で漬けた自家製の薬膳ピクルスです。※写真は2個分の量になります。 << To accompany spice curry >> It is a homemade medicinal pickle made by pickling seasonal vegetables with homemade pickle liquid containing ginger, garlic and several types of spices. * The picture is for 2 pieces.

アボカドの刺身に、梅干しと刻みわさびを使った自家製のソースを乗せて。Avocado sashimi with homemade sauce made from dried plums and chopped wasabi.

クリームチーズとチャンジャのマリアージュ。チャンジャは韓国三大珍味の一つで、塩漬けにしたタラの内臓をコチジャンごま油で味付けしたもの。Mariage of cream cheese and changer. Changja is one of the three major delicacies in Korea, and is the salted cod offal seasoned with kochijang sesame oil.

クリームチーズを生ハムで包んだ前菜。Appetizer with cream cheese wrapped in ham.

スモークサーモン、玉ねぎ、ケッパー、トマトをオリジナルのマリネ液で味付け。Season smoked salmon, onions, capers and tomatoes with the original marinade.

スモークサーモンとアボカド、玉ねぎを当店オリジナルのソースでタルタルに仕上げました。Smoked salmon, avocado and onions are finished in tartar with our original sauce.

コンテ、ミモレット、スモークチーズの盛り合わせ。Assortment of conte, mimolette and smoked cheese.

ごまと塩だれで和えたたたききゅうり。Seared cucumber mixed with sesame and salt.

冷たく冷やしたトマトを特製のオニオンソースと一緒に。Cold and chilled tomato with special onion sauce.

北海道産の生ハム。Raw ham from Hokkaido.

塩で味付けした茶豆を茹でて温かい状態で。Boil the salted tea beans in a warm state.

チーズを薄くカリカリに焼き上げました。Cheese crackers baked thinly and crisply

エノキ、エリンギ、マイタケの３種類のキノコを、アンチョビと醤油、バターで作る特製のソースでソテー。Saute the three types of mushrooms, enoki, eringi, and maitake, with a special sauce made from anchovies, soy sauce, and butter.

レタス、水菜、トマト、アボカド、スモークサーモン、パルメザンチーズ、サルサソース Lettuce, mizuna, tomato, avocado, smoked salmon, parmesan cheese, salsa sauce

レタス、水菜、トマト、ベーコン、生ハム、パルメザンチーズ、クルトン Lettuce, mizuna, tomato, bacon, ham, parmesan cheese, croutons

レタス、水菜、アボカド、ベーコン、クリームチーズ 、トマト、白髪ねぎ、刻みのり Lettuce, mizuna, avocado, bacon, cream cheese, tomato, gray onion, chopped seaweed

鶏もも肉220g、皮面をしっかり焼いて特製の塩だれで味付け。香味野菜をのせて。Chicken thigh 220g, grilled skin and seasoned with special salt. Put on flavored vegetables.

鶏もも肉220gを特製の照り焼きソースでしっかりと味付け。220g of chicken thighs are seasoned with a special teriyaki sauce.

鶏もも肉220g、皮面をしっかり焼いてアンチョビとバター、醤油で作る特製のソースで味付け。220g chicken thigh, grilled on the skin and seasoned with a special sauce made from anchovies, butter and soy sauce.

厚切りの豚肩ロース肉を特製の生姜ダレに１晩漬けてしっかりと味付けした生姜焼き。Thick sliced ​​pork shoulder loin is soaked in special ginger sauce overnight and seasoned with ginger.

北海道産の肉汁弾けるジューシーなウィンナー。粗びきウィンナーとハーブウィンナーの２種盛り。Juicy Wiener that can play gravy from Hokkaido. Two types of rough and herb winners.

ベーコンをフライパンでカリっと焼き上げました。Grilled bacon crispy in a frying pan

ご飯200g、アボカド1/2個、スモークサーモン、白髪ねぎ、わさびソースで味付け。200g rice, 1/2 avocado, smoked salmon, green onions, and wasabi sauce.

ご飯200gに鶏肉220gで作る照り焼きチキンをのせ、ガーリックマヨネーズで味付け。Teriyaki chicken made from 220g of chicken is put on 200g of rice and seasoned with garlic mayonnaise.

ご飯200gに、鶏肉220gで作る鶏もも肉の塩だれ焼きをのせたボリュームたっぷりな丼。A bowl of rice with 200g of rice and 220g of chicken with salted grilled chicken thigh.

トルティーヤチップスにサルサソースを添えて。Serve with tortilla chips and salsa sauce.

ミックスナッツ80g Mixed nuts 80g

フライパンで軽く焼いた香ばしいカシューナッツ。Fragrant cashew nuts lightly baked in a frying pan.

フライパンで軽く焼いた香ばしいピスタチオ。Fragrant pistachios lightly baked in a frying pan.

キスチョコ約15個

ジャイアントコーン50g Giant corn 50g