The Yuan 原汁原味
Opens Saturday 11:30 AM

The Yuan 原汁原味

$$ • Chinese
4.7
(100+)
  •  
View delivery time and booking fee.

Location and hours

141 Wan Chai Rd, G/F, Hong Kong Island
Every day
11:30 am - 03:01 pm菜單 Menu
05:30 pm - 09:45 pm菜單 Menu
11:30 am - 03:00 pm午市菜單 Lunch Menu
04:30 pm - 08:45 pm晚市菜單 Dinner Menu

141 Wan Chai Rd, G/F, Hong Kong Island • More info


  • 健康之選 (少鹽 • 少糖 • 少油) Diet Choice (Less Salt • Less Sugar • Less Oil)

    • 南乳羅漢上素煲 Buddhist Delight with Red Fermented Bean Curd Sauce in Hot Pot

      HK$78.00
    • 紅燒豆腐 Braised Bean Curd

      HK$78.00
    • 辣汁素燒四季豆 String Bean Grilled with Vegan Chili Sauce

      HK$78.00
    • 鮮竹野菌豆腐煲 Tofu with Wild Mushroom and Fresh Bean Curd in Hot Pot

      HK$78.00
    • 蕃茄豆腐鮮腐竹勝瓜 Luffa with Tofu Tomato and Bean Curd

      HK$78.00
    • 鮮百合炒蓮藕肉豆 Stir-fried String Bean with Fresh Lily and Lotus Root

      HK$88.00
    • 咕嚕素雞 Vegetarian Chicken with Sweet and Sour Sauce

      HK$88.00
    • 宮保豆腐菇丁 Kung Pao Tofu with Mushroom

      HK$88.00
    • 黑松露秋葵炒滑蛋 Scrambled Egg with Black Truffle and Okra

      HK$88.00
  • 主菜類 Main Dishes

    • 瑤柱肉碎蒸蛋 Steamed Egg with Dried Scallops and Pork Mince

      HK$78.00
    • 魚香茄子煲 Braised Eggplant with Shredded Pork in Pot

      HK$78.00
    • 糖醋咕嚕肉 Pork with Sweet and Sour Sauce

      HK$88.00
    • 蟹肉桂花炒銀絲 Stir-fried Crab Meat with Osmanthus and Green Bean Vermicelli

      HK$88.00
    • XO醬豆腐牛肉煲 Stir-fried Beef and Tofu with XO Sauce in Hot Pot

      HK$88.00
    • 乾蔥豆豉雞煲 Chicken in Hot Pot with Dried Scallion and Douche Sauce

      HK$88.00
    • 古香梅菜蒸肉餅 Steamed Minced Pork with Pickles

      HK$88.00
    • 原籠荷葉蟲草花蒸雞 Steamed Chicken with Cordyceps Flowers and Jujubes Wrapped in Lotus Leaf and Served in Bamboo Basket

      HK$98.00
    • 話梅豬手煲 Braised Pig Knuckle in Preserved Plum Sauce

      HK$98.00
    • 蒜香一字骨 Fried Pork Ribs with Garlic

      HK$108.00
    • 黑松露帶子蒸豆腐 Steamed Scallop and Tofu with Black Truffle Sauce

      HK$108.00
    • 黑椒牛柳粒 Stit-fried Diced Beef Fillet with Black Pepper

      HK$108.00
    • 蒜片百合炒牛柳 Stir-fried Beef Fillet with Garlic and Lily

      HK$108.00
    • 西檸煎軟雞 Fried Chicken with Lime and Lemon Sauce

      HK$108.00
    • 三蔥鮑魚炆雞 Stewed Abalone and Chicken with Onion, Scallion and Dried Shallots

      HK$168.00
    • 柚子片皮雞 Deep-fried Deboned Chicken and Grapefruit Salad with Honey

      半隻;可選擇份量 Half; Choice of portion available
      HK$168.00
  • 海鮮類 Seafood

    • 粉絲蒸元貝 Scallops Steamed with Vermicelli

      2 隻 / pcs
      HK$96.00
    • 豉油皇頭抽煎虎蝦 Stir-fried King Prawns with Superior Soya Sauce

      2 隻 / pcs
      HK$96.00
    • 清蒸海上鮮 Steamed Daily Special Fish

      HK$118.00
    • 豉汁蒸大鱔 Steamed Fresh Eel with Black Bean

      HK$148.00
    • 蒜子鹹菜大鱔煲 Braised Fresh Eel with Garlic and Pickles

      HK$148.00
    • 夏果野菌炒帶子 Stir-fried Scallop with Wild Mushroom and Macadamia

      HK$158.00
    • 蒜蓉粉絲蒸龍躉球 Steamed Rockcod Fillet and Rice Noodles with Garlic

      HK$158.00
    • 碧綠西蘭花炒龍躉球 Fried Rockcod Fillet with Broccoli

      HK$158.00
    • 酥炸生蠔 Deep-fried Fresh Oyster

      HK$158.00
    • 薑蔥桶蠔煲 Fresh Oyster Cooked with Ginger and Onion Sauce in Hot Pot

      HK$158.00
    • 脆皮茄子胡椒蝦 King Prawns with Butter Cream and Pepper

      例牌 Regular
      HK$168.00
    • 蒜蓉粉絲蒸龍蝦 Steamed Lobster with Garlic and Rice Noodles

      HK$298.00
    • 芝士龍蝦配伊麵底 Wok-baked Lobster with Cheese Sauce and E-Fu Noodles Based

      HK$368.00
    • 上湯龍蝦配伊麵底 Wok-baked Lobster in Superior Soup with E-Fu Noodles Based

      HK$368.00
  • 蔬菜類 Vegetables

    • 杞子鮮竹浸時蔬 Poached Seasonal Vegetable with Wolfberry and Tofu Skin

      HK$78.00
    • 啫啫時菜煲 Casserole of Stir-fried Seasonal Vegetables

      HK$78.00
    • 金銀蛋浸時蔬 Poached Seasonal Vegetables with Preserved Salted Duck Egg Custard

      HK$78.00
    • 梅菜皇蒸菜心 Seasonal Vegetable with Pickles

      HK$78.00
    • 上湯蒜子浸時菜 Poached Seasonal Vegetables with Superior Soup and Fried Garlic

      HK$78.00
    • 海味粉絲雜菜煲 Casserole of Mixed Vegetables with Dried Shrimp and Bean Vermicelli

      HK$88.00
  • 粉麵飯類 Rice and Noodles

    • 鮑汁雞粒炆飯 Chicken and Abalone Sauce Stewed Rice

      HK$88.00
    • 蟹肉蛋白炒飯 Crab Meat, Vegetables and White Egg Fried Rice

      HK$88.00
    • 濃湯海皇泡飯 Mixed Seafood and Rice in Soup

      HK$88.00
    • 濃湯美國大蠔泡飯 American Oyster and Rice in Soup

      HK$88.00
    • 原籠荷葉排骨蒸河粉 Chinese Pho Parcel with Pork Ribs Steamed in Lotus Leaf

      HK$88.00
    • 豉油皇乾炒牛河 Stir-fried Beef Pho with Soy Sauce

      HK$88.00
    • 原籠荷葉蒸龍躉球飯 Rockcod Fish Fillet and Garlic Steamed Rice in Lotus Leaf

      HK$108.00
    • 原籠荷葉蒸帶子飯 Scallop and Garlic Steamed Rice in Lotus Leaf

      HK$108.00
    • 蟹籽海膽炒飯 Sea Urchin and Crab Roe Fried Rice

      HK$118.00
    • 白飯 White Rice

      HK$12.00
  • 湯品 Soup

    • 廚師推介足料老火湯 Chef Special Soup of The Day

      1 位 / per person
      HK$18.00
    • 廚師推介足料燉湯 Chef Daily Special Stewed Soup

      1 位 / per person
      HK$48.00
    • 瑤柱粟米豆腐羹 Corn Soup with Dried Scallop and Tofu

      1 位 / per person
      HK$48.00
    • 西湖牛肉羹 West Lake Beef Soup

      1 位 / per person
      HK$48.00
  • 小食類 Snacks

    • 手拍青瓜 Chilled Cucumber with Garlic

      HK$48.00
    • 芥末雲耳 Mustard Black Fungus Salad

      HK$48.00
    • 椒鹽秋葵茄子 Eggplant and Okra Fried with Pepper Salt

      HK$48.00
    • 孜然紫菜脆香豆腐 Fried Tofu and Seaweed Seasoned with Cumin

      HK$48.00
    • 香酥素卷 Vegan Bean Curd Roll

      HK$48.00
    • 明太子釀雞翼 Mentaiko Stuffed Chicken Wing

      4 隻 / pcs
      HK$68.00
  • 飲品 Drinks

    • 檸檬水 Lemon Water

      可選擇熱或凍 Choice of hot or iced available
      HK$14.00
    • 檸檬茶 Lemon Tea

      可選擇熱或凍 Choice of hot or iced available
      HK$14.00
    • 奶茶 Milk Tea

      可選擇熱或凍 Choice of hot or iced available
      HK$14.00
    • 咖啡 Coffee

      可選擇熱或凍 Choice of hot or iced available
      HK$14.00
    • 阿華田 Ovaltine

      可選擇熱或凍 Choice of hot or iced available
      HK$14.00
    • 好立克 Horlicks

      可選擇熱或凍 Choice of hot or iced available
      HK$14.00
    • 朱古力 Chocolate

      可選擇熱或凍 Choice of hot or iced available
      HK$14.00
    • 菜蜜 Watercress with Honey

      可選擇熱或凍 Choice of hot or iced available
      HK$14.00
    • 可樂 Coke

      HK$14.00
    • 七喜 7-Up

      HK$14.00
    • 忌廉 Cream Soda

      HK$14.00
    • 芬達 Fanta

      HK$14.00
    • 藍妹啤酒 (細樽裝) Blue Girl Beer (Small Bottle)

      根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。 Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
      Unavailable
       • 
      HK$28.00
    • 青島啤酒 (細樽裝) Tsing Tao Brewery Beer (Small Bottle)

      根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。 Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
      Unavailable
       • 
      HK$28.00
  • 精選午餐 Lunch Set

    • A. 靈芝菇滑蛋蝦仁飯 Marmoreal Mushroom and Shrimp, Scrambled Eggs with Rice

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      Sold out
       • 
      HK$68.00
    • B. 蟲草花燉鮑魚鴨腿湯飯 Stewed Abalone with Cordyceps Flower and Duck Leg Soup Rice

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      HK$70.00
    • C. 原籠沙薑紅棗蒸雞飯 Steamed Chicken, Red Dates and Sand Ginger with Rice

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      HK$70.00
    • D. 原籠排骨蒸河粉 Steamed Pork Ribs with Flat Rice Noodles

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      HK$70.00
    • E. 五穀炒飯 Fried Rice with Corn, Carrot, Beans and Mushroom

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      Sold out
       • 
      HK$60.00
    • 1. 乾炒牛柳絲炒河 Stir-fried Shredded Beef Tenderloin with Flat Rice Noodles

      配有足料老火湯;可選擇辣度 Served with chef special soup; Choice of spicy level available
      HK$88.00
    • 2. 魚湯雜菌肉碎泡飯 Wild Mushroom and Minced Pork with Rice in Fish Soup

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      Sold out
       • 
      HK$70.00
    • 3. 海皇雜錦海鮮泡飯 Assorted Seafood with Rice in Soup

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      HK$80.00
    • 4. 原籠金蒜野菌蒸龍躉球飯 Steamed Giant Grouper and Garlic Mushroom with Rice

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      HK$90.00
    • 5. 豉椒涼瓜排骨飯 Pork Ribs and Bitter Melon in Black Bean and Pepper Sauce with Rice

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      Sold out
       • 
      HK$78.00
    • 5. 豉椒涼瓜排骨河粉 Pork Ribs and Bitter Melon in Black Bean and Pepper Sauce with Flat Rice Noodles

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      Sold out
       • 
      HK$78.00
  • 精選晚餐 Dinner Set

    • A. 靈芝菇滑蛋蝦仁飯 Marmoreal Mushroom, Shrimp and Scrambled Eggs with Rice

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      Sold out
       • 
      HK$88.00
    • B. 蟲草花燉鮑魚鴨腿湯飯 Stewed Abalone with Cordyceps Flower and Duck Leg with Rice in Soup

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      HK$90.00
    • C. 原籠沙薑紅棗蒸雞飯 Steamed Chicken, Red Dates and Sand Ginger with Rice

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      HK$90.00
    • D. 原籠排骨蒸河粉 Steamed Pork Ribs with Flat Rice Noodles

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      HK$90.00
    • E. 五穀炒飯 Fried Rice with Corn, Carrot, Beans and Mushroom

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      Sold out
       • 
      HK$80.00
    • 1. 乾炒牛柳絲炒河 Stir-fried Shredded Beef Tenderloin with Flat Rice Noodles

      配有足料老火湯;可選擇辣度 Served with chef special soup; Choice of spicy level available
      HK$108.00
    • 2. 魚湯雜菌肉碎泡飯 Wild Mushroom and Minced Pork with Rice in Fish Soup

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      Sold out
       • 
      HK$90.00
    • 3. 海皇雜錦海鮮泡飯 Assorted Seafood with Rice in Soup

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      HK$100.00
    • 4. 原籠金蒜野菌蒸龍躉球飯 Steamed Giant Grouper and Garlic Mushroom with Rice

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      HK$110.00
    • 5. 豉椒涼瓜排骨飯 Pork Ribs and Bitter Melon in Black Bean and Pepper Sauce with Rice

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      Sold out
       • 
      HK$98.00
    • 5. 豉椒涼瓜排骨河粉 Pork Ribs and Bitter Melon in Black Bean and Pepper Sauce with Flat Rice Noodles

      配有足料老火湯 Served with chef special soup
      Sold out
       • 
      HK$98.00