Dépanneur du village

Main

• Bœuf aux Légumes / Beef with Vegetables

  Bœuf, carottes, navets, oignon, céleri, panais, épice et demi-glace. / Beef, carrots, turnips, onion, celery, parsnip, spice, and demi-glace.

  $9.59

• Pâtes Chinois / Chinese Pasta

  Boeuf haché maigre, oignons, céleri, pomme de terre purée, beurre, lait, épice, mais en grain et en crème. / Lean ground beef, onions, celery, mashed potatoes, butter, milk, spice, but grain, and cream.

  $6.99

• Rôti de Porc, Sauce aux Champignons / Roast Pork, Mushroom Sauce

  Longe de porc coupe de centre, ail, lait, champignons, farine tout usage, beurre, légumes et pommes de terre nature. / Center cut pork loin, garlic, milk, mushrooms, all purpose flour, butter, vegetables, and plain potatoes.

  $9.59

• Sauté de Crevettes, sauce à l'Ail, Gingembre et ses Accompagnements / Sautéed Shrimps, Garlic Sauce, Ginger and its Accompaniments

  Crevettes, ail, gingembre, beurre, crème de cuisson 10% , riz blanc, champignons, oignons, céleri et brocoli. / Shrimp, garlic, ginger, butter, cooking cream 10%, white rice, mushrooms, onions, celery, and broccoli.

  $10.99

• Longe de Saumon Grillé Sauce Beaunoise et ses Accompagnements / Sauce Beaunoise Grilled Salmon Loin and its Accompaniments

  Longe de saumon, sauce béarnaise, beurre, oeuf, estragon, riz basmati, oignons, céleri, safran Américain, épices et légumes Californien. / Salmon loin, béarnaise sauce, butter, egg, tarragon, basmati rice, onions, celery, American saffron, spices, and Californian vegetables.

  $11.99

• Ragoût de Boulettes / Meatball Stew

  Bœuf haché maigre, oignons, céleri, épices, sauce à ragoût, pomme de terre, purée, beurre, lait, épices, carottes et navets. / Lean ground beef, onions, celery, spices, stewing sauce, potatoes, mash, butter, milk, spices, carrots, and turnips.

  $9.59

• Hamburger Steak

  Bœuf haché maigre, oignons, céleris, champignons, chapelure grillé, œuf, pomme de terre, huile canola, épices et sauce demi-glace. / Lean ground beef, onions, celery, mushrooms, grilled breadcrumbs, egg, potato, canola oil, spices, and demi-glace sauce.

  $9.59

• Sauce Bolognaise à la Viande / Bolognese Sauce with Meat

  Bœuf haché maigre, veau haché maigre, oignons, céleri, poivrons, champignons, tomates, jus de tomates et épices. / Lean ground beef, lean ground veal, onions, celery, peppers, mushrooms, tomatoes, tomato juice, and spices.

  $7.59

• Spaghetti Sauce à la Viande Bolognaise / Spaghetti Bolognese Meat Sauce

  Spaghetti, sauce à la viande, oignons, céleris, poivrons, champignons, tomates, jus de tomates, purée de tomates, sucre et épices. / Spaghetti, meat sauce, onions, celery, peppers, mushrooms, tomatoes, tomato juice, tomato puree, sugar, and spices.

  $8.09

• Spaghetti Sauce à la Viande Gratiné / Spaghetti with Meat Sauce Gratinated

  Spaghetti, sauce à la viande, oignons, céleris, poivrons, champignons, tomates, jus de tomates, purée de tomates, sucre et épices et fromage mozzarella. / Spaghetti, meat sauce, onions, celery, peppers, mushrooms, tomatoes, tomato juice, tomato puree, sugar and spices, and mozzarella cheese.

  $9.09

• Bœuf en Sauce et Boucles / Beef in Sauce and Curls

  Cube de bœuf maigre, oignons, céleris, épices, sauce demi-glace et pate alimentaire boucles. / Lean beef cube, onions, celery, spices, demi-glace sauce, and curly edible pate.

  $9.59

• Macaroni à l'Ancienne / Old Fashioned Macaroni

  Macaroni, oignons, tomates, crème de tomates et épices. / Macaroni, onions, tomatoes, cream of tomatoes, and spices.

  $8.09

• Macaroni à l'Ancienne Gratiné / Old Fashioned Macaroni Gratinated

  Macaroni, oignons, beurre, tomates, crème de tomates, épices et mozzarella. / Macaroni, onions, butter, tomatoes, cream of tomatoes, spices, and mozzarella.

  $9.09

• Osso Buco de Porc / Pork Osso Buco

  Jarret de porc, tomates, vin blanc, carottes, céleri, farine tout usage, huile canola, bouillon de poulet, citron, ail et persil frais. / Pork knuckle, tomatoes, white wine, carrots, celery, all-purpose flour, canola oil, chicken broth, lemon, garlic, and fresh parsley.

  $11.99

• Ravioli Sauce Monrtérana / Ravioli with Monrtérana Sauce

  Tortellini, sauce bolognaise et crème à cuisson 15%. / Tortellini, bolognese sauce, and cooking cream 15%.

  $8.09